「Zinck’s Night Kansai 2019」のご案内

コーネリアンの皆様、今年も恒例のZinck’s Night の季節がまいりました。

今回のCHSJ関西チャプターのZinck’s Nightは、コーネル大学SCジョンソン・カレッ
ジ・オブ・ビジネスの

ホテル・スクールご卒業、脇田貞二様の株式会社ワキタが経営されますホテル
「Hotel Cordia Osaka」１階

「RUTSUBO KITCHEN 肥後橋店」にて実施することとなりました。

この特別な機会、世界で一番早いZinck’s Nightをぜひご体験いただきたく、ご友人
にもお声がけいただき、

素晴しい時を一緒に過ごしたいと思います。

「Zinck’s Night Kansai 2019」

日 付 : 2019年10月17日（伝統にのっとり、10月の第3木曜日）

時 間 : 19:00 – 21:00（受付 : 18:30）

場 所 : RUTSUBO KITCHEN 肥後橋店 （ルツボキッチン）

〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-3-25 Hotel Cordia Osaka 1F

Tel 06-6225-8482

＜https://tabelog.com/osaka/A2701/A270102/27096530/?vm=r?vm=r /＞

地下鉄四つ橋線 肥後橋駅 5A出口 徒歩1分

地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅 10番出口 徒歩3分

費 用 : 食事、飲み物込 お一人 5,000円

お返事は、準備の関係上、10月3日（木曜日）までにメールまたはFaxにて下記宛にご
連絡ください。

その際は、お名前と卒業年度（MPS90またはMMH’18のように）をご記入ください。

CHSJ関西チャプター 事務局（株式会社神戸屋 管理本部 経営企画部 秘書グルー
プ）和田宛

E-mail：  <mailto:secretary@kobeya.co.jp> secretary@kobeya.co.jp

Tel 06-6321-7200 / Fax 06-6321-7676

コーネルホテルソサエティジャパン 関西チャプター プレジデント

桐山健一（MPS‘90）

—————————————–  返 信 表
—————————————

返信先： CHSJ関西チャプター 事務局（株式会社神戸屋 管理本部 経営企画部
秘書グループ）和田宛

E-mail：  <mailto:secretary@kobeya.co.jp> secretary@kobeya.co.jp

Fax: 06-6321-7676

ご氏名：_______________________________        卒業クラス＆年度：

Zinck’s Night Kansai 2019 に

（ ） 出 席 します

同伴者ご氏名 （ ）  

  （ ）

（ ） 欠 席 します      

※出欠のご返答を10月3日（木）までにお願いいたします。

※出席のお申込みくださった方には、確認のメールを必ずお送りいたします。

お受け取りいただけなかった場合は、お手数ながらご一報くださいますようお願いい
たします。

Dear Cornellians

It is the time for us to get together again at the international tradition
of Zinck’s Night.

This year’s Zinck’s Night Kansai will be held at RUTSUBO KITCHEN Higobashi .

Please join us at this very special occasion and invite your friends also.

Zinck’s Night Kansai 2019

Location: Osaka, Japan

Venue: RUTSUBO KITCHEN Higobashi , 1min walk from Higobashi station.

Date: Thursday, October 17, 2019  (Third Thursday of October)

Time: 19:00 – 21:00

Place: RUTSUBO KITCHEN Higobashi 

Address: 1st floor, Hotel Cordia Osaka, 1-3-25 Edobori, Nishi-ku, Osaka
550-0002 Japan.

Tel: 06-6225-8482

URL: https://tabelog.com/osaka/A2701/A270102/27096530/?vm=r?vm=r

Cost: Including Food and Beverage, 5,000 yen per person.

Please RSVP by October 3 to Tomoko Wada, CHSJ Kansai Chapter secretariat
Office by email

( <mailto:secretary@kobeya.co.jp> secretary@kobeya.co.jp) or fax
(06-6321-7676).

When you sign up, please mention your full name and your Cornell year (MPS’
90, MMH’18).

Kenichi Kiriyama (MPS’90)

President, Cornell Hotel Society Kansai Chapter

—————————————————————————-
—————————

＜＜ R S V P ＞＞

Zinck’s Night Kansai 2019

Name （ ） Your Cornell year (
）

(       ) Attendance     

Please write accompanying person’s name if any.

 (                                         )

 (                                         )

(       ) Absence

RSVP：by Thursday, October 3 to Tomoko Wada, CHSJ Kansai Chapter secretariat
Office.

E-mail： <mailto:secretary@kobeya.co.jp> secretary@kobeya.co.jp

Tel：06-6321-7200 Fax：06-6321-7676

※We will send you a confirmation email when I get your attendance.

  If you do not receive the email, please contact Tomoko Wada.